Posts

Showing posts from 2004

Francês a "martelo"

Sábado convidei um francês de gema pra ir lá a casa beber umas cervejolas. O rapaz nasceu eu Villeurbane, cidade satélite de Lyon e vive actulamente em Bourgogne. Começamos a discutir as semalhanças entre a cultura portuguesa e a francesa.

Após falarmos de croissants, fondue, pate, foie-gras e outos ainda mais óbvios, passamos á parte automóvel. Capot, tudo bem, mas quando falo em tablier (que sempre imaginei ser vocábulo francês) o gajo olha-me com uma cara de espanto. Aposto muita insistência ele garante-me que isso é um avental e que nunca usariam esse termo cá.

Aqui chamam-lhe panneau, ou painel. Por via das dúvidas, fui consultar um dicionário FR-EN. O signifcado que lá vem é mesmo "apron". Que confirmo ser avental ou a "placa" dos aeroportos onde estão estacionados os aviões. Outro termo qeu também é usado em Portugal, "sofagem", se vem do francês está errado. Aquecimento seria sempre chauffage.

França Portuguesa
Há muito em comum connosco mesmo assim. Sindicatos chorões, sempre a reclamar de tudo aquilo que possa lesar o trabalhador. Sempre a dizer mal dos jogadores e da seleções, mesmo quando ganham alguma coisa. Longe de alguem pensar que o Zidane e o Henry não são criticados por cá. Maus condutores, como já disse. O povo menos culto também coloca as esteiras de bolinhas nos carros, como os taxistas de Lisboa. Também ouvem música pimba (francesa), forram o volante do carro com coisas farfalhudas e metem guilhardetes de futebol no retrovisor. Aqui chama-lhes os "beauf",contração de "beau-frére" (cunhado), e com um significado como o nosso em relação á sogra. Alguem de quem não gostamos. Aqui também há uma "Lili Caneças". Neste caso é um, o Massimo Gargia, um italiano de nascença com mil plásticas efectuadas que organiza festas de jet-set. Parasita da "haute-societé", vive para a elegância e é uma das figuras mais caricatas da França. G…

França francesa

Indo a uma loja de revistas aqui em França, tipo Yellows, encontra-se a mesma variedade que em Portugal. Com uma diferença, está tudo em francês!!! Sem perder-se pitada de conteúdos. Existe depois um cantinho lá com a NewsWeek, o Bild e outros pra agradar aos turistas.

Na TV é tudo dobrado, o que se torna mau. Imaginem a voz do A Schwarzenegger em francês: "Je reviendrai"...arghhhh....No entanto fiquei impressionado com a qualidade da dobragem dos Simpsons. Arranjaram actores com vozes idênticas aos dos americanos. Nunca me tinha passado pela cabeça que eles nunca ouviram os recitais de direitos Miranda "You have the right to remain silent. Anything you say can and will be used...". Dizem até que a versão dobrada é juito mais breve.

Ainda se vê muita gente a jogar ao "Pelote Basque" em pequenos bocados de terra nos parques, mesmo ao lado do centro dos Festivais de Cannes, Antibes, e muitos outros sitios.

Os franceses são bastante agarrados á sua cultura,…

Côte D'Azur, zona decadente

Dizem aqui que até os policias fazem figura de estrela de cinema, vulgo bófia americana com óculos de sol espelhados, em cima da sua Harley Davidson. É a terra do faz-de-conta.

Cinquentonas vestidas com topzitos como se tivessem 17, a exibir os seus corpos rugosos na praia com poses de modelos, velhotes já sem grande uso do pente, a andar a 70km/h com os seus Porsches de 300cv.

Pelo caminho muitos carros carissimos comprados em leasing que são pagos apenas durante o verão para poder trazê-los para o show off na Croisette e em frente ao Casino de Monte Carlo, resgatados em Setembro pelos bancos (como os popós dos benzocas no Algarve).

Condutores franceses

A França apesar do seu desenvolvimento tecnológico, a julgar pela bomba nuclear, programa espacial, industria automóvel, Airbus,etc, continua a ser um pais apenas um pouco mais civilizado que os seus pares latinos. No Sul de França ninguem passa dos 150 na Autoestrada, não porque este não seja boa, não porque os carros sejam maus (ainda hoje vim atrás de um 911 turbo, há dias atrás de um Bentley, outro dia ultrapassado por um Ferrari e um Aston Martin de seguida) mas porque há (havia) tantos acidentes que a policia anda mesmo em cima. 40 Km/h acima do limite => carta presa 2 anos.

Aqui impera o sistema dos pontinhos, há 12, cada infração tira no minimo 2 ou 3, quando chegar a zero, carta presa. As novas cartas estão a vir com 6 pontos. Vai ser obrigatório o ter as luzes acesas 24h/24h nas vias rápidas e autoestradas (na Suecia é obrigatório em todo o lado). Mas os franceses são uns animais a conduzir. Passadeiras, o q é isso??? Ninguem pára, nem os peões se metem se houverem carros…

Considerações sobre a França

Capital mundial do bom gosto sem duvida, pela comida sempre agradável de comer e ver, pelos perfumes (recomendo uma visita a Grasse), pelos vinhos, pelo vestir, pelas mulheres elegantes em todas as idades,etc. Nada aqui é feito de excessos mas sim de pormenores subtis que estimulam o prazer mesmo que o atingido não consiga perceber porquê.

A sobressair os magnificos azeites com frutos lá dentro com vins aromatizantes. Muito deles ostentam a designação "extrait ao froid", ou seja a primeira extração do lagar. O cheiro é magnifico.
Os perfumes são excelentes. Grasse, onde se passa a ação do filme "o Perfume" era um cidade onde se curtia o cabedal. O cheiro era tão mau que se passou a perfumar a cidade artificalmente. Hoje em dia Grasse perfuma o mundo.

Os franceses são menos barulhentos e emotivos que os Italianos e Portugueses. O homem francês tipico não olha as mulheres na rua com olhos de comer, nem assobia quando as vê passar. Epitomizam os amantes frances…

Portugal um "Yes country"

Suponho que todos sabemos o que é um "yes-man". Mesmo os menos versados na lingua dos da terra de Sua Majestade Isabel II percebem que se trata de sim-homem. E pouco passa disso, homens que dizem sim. Hum,mas então os herois não são aqueles que desafiam tudo e todos? São, sim. E muitos deles gostam de se rodear de parasitas, que sendo um bando de inuteis, passam o tempo todo a bajular o seu superior gozando de imunidade a responsabilidades ou trabalho.

As cortes sempre foram compostas por muitas personagens assim. Paralelizando para o caso de nações, Portugal é ou tenta ser um yes-country. Quando nos oferecemos de anfitriões para o encontro do sr. Blair e G.W., objectivado como definição do plano de expólio do Iraque mostramos ser - um Yes country.

Os acordos com a Lockheed em detrimento do desenvolvimento da indústria nacional são mais um exemplo. Onde anda o Portugal que protestou anos e anos em palco internacionais pela liberdade de Timor?

MJ: Impagável

Há dias revi um pormenor que acho ser daqueles que dão magia ao mundo. Pois bem, revi uma jogado do Michael Jordan da época 90/91 em que defrontando no Chicago Stadium os New Jersey Nets (na altura usavam aquele equipamento que parecia ter ido á lixivia), ultrapassa o malogrado Drazen Petrovic, salta de um dos lados do garrafão, passa no ar pelo no meio de 3 azuis e marca do lado contrário um lançamento de costas espetacular.

Para além da beleza da jogado, fica o facto de o banco dos Nets estar desse lado e ver-se na cara dos jogadores o espanto e admiração, alguns deles até saltando da cadeira.

Mourinho ofusca caso casa Pia

A Justiça Portuguesa está a braços com mais um desafio. Impedir a conspiração contra o sr Mourinho. Neste momento já serão processados dirigentes do Sporting Clube de Portugal e também o delegado da Liga que particpou na cabala vergonhosa contra o FCP. Estes vulgos criminosos atentaram contra a pessoa daquele que é o único bastião de glória que o pais possui. A inveja, a perfídia e a mesquinhez induzem-se em complots que visam o denegrir aquele que não pode ser superado no sua arte, o futebol.

Kasparov não sendo batido em frente ao tabuleiro seria desclassificado por deixar uma peça suja, tomemos com analogia. Cabe á Justiça deste pais perseguir de forma exemplar estes ditadores da contra-informação de modo a devolver a imagem impar de campeão sem mácula ao sr Mourinho. O Pais precisa. Custe o que custar. Pinto da Costa é um Rei, Mourinho um capitão descobridor, o Porto é uma nação.

O alfaiate , o emplastro, o esgoto e D. Afonso Henriques

O alfaiate é o sr Mourinho que apenas queria alargar a camisola do RJorge para que servisse ao Vitor Baia. Tudo um
mal entendido orquestrado por essa meretriz da desinformação, o sr Dias da Cunha. Tudo um ataque de inveja dos mouros contra o Norte e contra Portugal.


O emplastro de que, não é filho do Pinto da costa. É o próprio. Em vez de ir para a tribuna VIP prefere ir para o banco da sua equipa emplastrar os jogadores, acto fruto das suas declarações incendiárias que o impedem de ser tratado como o presidente de um clube.


O esgoto, o sr Miguel de Sousa Tavares, ilustre escritor e opinion-maker da sociedade lusa. É pena, que apesar de ser um pessoa inteligente, culta e desenvolvida na arte da retórica deite tudo a perder com a sua visão azul-e-branca. A sua lógica primitiva do tipo "ugh ugh é azul é bom, é contra azul é ugh mau" está gasta desde a idade média e as suas verborreias a dar volta aos erros do FCP são no minimo hilariantes. Sempre que o vir a falar mudo de ca…

NBA All Star line-up 2004

How the hell does Houston have two starters??? And stevie is having is worst season statistically, even being benched in decisive 4th qtr stretches by Jeff Van Gundy. Sam Cassel having a career year, averages mores assists and points per games in the top seed in the Western Conference. Yao Ming better than Shaq? Give me a break.

Shaq said Yao won because China voted for him. Well, guess what, shaq? Yao won in US votes!!! And you had more international votes than he did!! another curious thing is that Lebron is out of the game, despite the ridiculous ammount of effort from Mr Stern's office to push him as the image of the NBA. Seems as not all fans are sleeping. The biggest "I feel I should be there"? Magette and Carmelo. Joe Johnson is also putting all-star caliber numbers after the Marbury trade. He'll be there next year.

Aeroporto de Santa Catarina

Há uns tempos vinha de Paris CDG num A321 da Air France e antes de aterrarmos em Lisboa anunciou-se que iamos aterrar na "Portelá de Sacavénne". Achei interessante chamarem pelo nome em vez da cidade. Ocorre-me então de ir a aterrar em LPFU (hoje LPMA) num B737-200 da TAP e anunciar-se que iamos aterrar no aeroporto de Santa Catarina.

O aeroporto foi de inicio construido em Santa Catarina, sitio de Santa Cruz (hoje cidade). Depois das obras de alargamento da pista para 2400m, projecto do Eng. Edgar Cardoso concluido em 1986, essas menções foram-se rarificando usando-se o "aeroporto do Funchal". Ora em 1996 Santa Cruz passou a ser cidade e mesmo assim o a nomenclatura permaneceu errada. Além disso a pista 05 acaba em Machico, outra freguesia elevada a cidade em evento contemporâneo.

Só em 2000, com a inauguração da nova pista 05-23, prolongamento da 06-24, se mudou a designação para Aeroporto da Madeira e o códigos ICAO de LPFU para LPMA.

Pergunto porquê? Tinham me…
Guimarães: Berço da pátria, urna do futebol
=============================

Na semana passad, falece em campo o Miki Fehér após contribuir na construção do golo que derrota a equipa da casa. O público mostra humanidade ao clamar pelo jovem jogador enquanto este é infutiferamente assistido pelo INEM. Seria a mostra que neste pais o futebol representa o que há de melhor? FFW-> uma semana a seguir no D Afonso Henriques, arbitros agedidos com cadeira (arrancadas pelos adeptos da casa), um jogador do Boavista lesionado na cabeça quando cai a tentar fugir, jogadores atingidos por alicates (??? como raio anda um alicate na bancada??), etc... Faltou (estrategicamente) o tunel maleável que se estende dos acessos aos balneários, tornado assim as equipas do BFC e de arbitragem em sitting-ducks.
Que vergonha, numa semana em que se pedia contenção após o trágico episódio passado no mesmo palco uma semana antes....
Tele-Escolinha de Des-futebol do Benfica
===========================
Se não fosse o JVAzevedo a reduzir os escalões de desformação aguilares, pior seria...

Hoje em dia já nem sai mesmo nada de jeito daquela tele-escola (porque ficam é a ver os outros a jogar). Jorge Ribeiro, Pepa, Rui Baião (ao menos o nome confunde-se com João Baião ou com o sr Poião do SouthPark, dando um ar de fama), Mawete Junior (Eusébio II, Mantorras será o II-b). Outros eram muita bons, que logo que se viram com oportunidade pra fugir á desaprendizagem fugiram, como o sr Hugo des-Leal e o Edgar (que chorou quando abandonou o slb) e até na 2a divisão espanhola jogaram. Já não foram a tempo..eze...eze
Depois quando aparece um bom é corrido, como o Maniche (ou Nuno Ribeiro, curiosamente assim cognominado já que o jogador famoso do slb era o Manniche, sim com 2 "n", como os NhaNha Boys).
Também vão buscar in-jogadores como o Miguel (que não sabe defender nem atacar bem) e fazem deles grandes vedetas porq…