Posts

Showing posts from June, 2005

Minha opinião sobre como deve ser visto o novo Aeroporto de Lisboa

Sem ser sequer profissional da área da aviação, humildemente apresento aqui a minha visão de passageiro do que deve ser um apt, coisa que faço frequentemente por 3 motivos:
- deslocação rápida de fim de semana
- biz trips de 2 ou 3 dias
- turismo puro

Em todas há denominadores comuns, apesar das diferenças.

Custo, tempo e complexidade de acessos (interiores e exteriores).

Eu gosto de voar para um sitio, chegando pouco antes do check-in, fazendo-o num terminal touch-screen, não andar kms pra chegar ao embarque, embarcar SEMPRE numa manga e não numa porcaria dum autocarro que fica 10 minutos á espera de arrancar comigo lá dentro e depois dá umas voltas maradas ao apt e desembarca-me com 2ºC a chuva pra subir uma porcaria dumas escadas de avião (imaginem que a 3ª idade tmabém é pax) onde fico 5 minutos entulhado enquanto verificam os cartões de embarque um a um (atestado de incompetência a todo o sistema de embarque). Por vezes fica-se no autocarro porque estão 3 em fila para o A340 porq…

Chavacano: dialecto Espanhol das Filipinas

Como sabem as Filipinas assim de chamam por causa da dinastia dos Filipes que governou Portugal nos séculos XVI e XVII. Ainda há algum espanhol e dialectos, embora em menor escala que o inglês e filipino, falados na "Sapataria da Imelda". Eis umas impressões obtidas por uns amigos filipinos:

We do have a dialect that's more like "bastardized" Spanish called Chavacano.

Spanish: Yo vivo en Manila (I live in Manila).
Chavacano: Ta queda yo na Manila.

People from Zamboanga (Mindanao) and a part in Cavite (or is it Batangas?) speak Chavacano. Some Tagalog words actually have their roots from Spanish words, like mesa (spanish for table), sibuyas (cebollas, onion), edukasyon (educacion), kabayo (caballo, horse), silya (silla, chair). (Muppi, ask your wife to say SUSMARYOSEP! It's short for Jesus, Maria, Joseph, LOL.)

********agora vem a pérola *********
While we were a Spanish colony, they generally kept the language from widespread use by the masses. Only the upper…